Translation for "dined" to german

Dined

verb

• speisen
• essen
• mittag essen
• zu mittag essen
• zum mittagessen einladen

Translation examples

speisen verb

“But I will dine with him.”
»Aber ich werde mit ihm speisen.«

Will you dine with us?
Werden Sie mit uns speisen?

I shall not dine with you.
Ich werde nicht mit dir speisen.

Will you dine with me, or no?
»Werdet Ihr mit mir speisen oder nicht?«

We will dine at ten.
Wir speisen um zehn.

Will you dine at home?
Wollen Sie zu Hause speisen?

“We will dine in one hour, then, ma’am.” He put the faintest emphasis on dine.
»Dann speisen wir in einer Stunde, Madam.« Er betonte das Wort speisen unmerklich.

Let's all go in and dine.
Wir wollen alle hinübergehen und speisen.

Dining in the dragon's lair.'
Speisen in der Höhle des Drachen.

essen verb

She'll dine with you.'
Sie wird mit dir essen.

But you will be dining in?’ ‘Yes.’
Aber du wirst hier essen?« »Ja.«

Dine with us to-morrow.
Essen Sie morgen bei uns.

We’re dining with the Lepperidges.’
Wir sind zum Essen bei den Lepperidges.

We're dining in Montmartre.'
Wir essen auf dem Montmartre.

Will you dine with me?
Gehst du mit mir essen?

I'm dining with a celebrity.
Ich esse mit einer Berühmtheit.

“I have time to dine?”
«Habe ich noch Zeit zum Essen?»

We will dine in my tent.
Wir essen in meinem Zelt.

I wish to dine now.
Ich möchte jetzt etwas essen.

mittag essen verb

“I would prefer to dine in Blackhope.”
»Ich würde lieber in Blackhope zu Mittag essen.«

Tibor had to dine once a week at Ábel’s.
Tibor mußte jede Woche einmal bei Ábel zu Mittag essen.

"I prefer not to dine to-day," said Bartleby, turning away.
»Ich möchte heute nicht zu Mittag essen«, sagte Bartleby und wandte sich ab.

She kept secrets the way false women do, the kind that dine with their husbands and families, full of airy charm, but even while happily chatting to those who believe in them, accepting sacrifices and gifts from the man who trusts them, are by the end of the afternoon date already plotting how to sneak into a strange man’s house and shamelessly spend several hours insulting every decent human feeling, betraying those who trust them and take care of them.
So wie die bösen Frauen, die nett und freundlich mit ihrer Familie zu Mittag essen, und während sie mit ihren gutgläubigen, opferbereiten Lieben plaudern, sinnen sie schon auf das Rendezvous am Nachmittag, wenn sie in der Wohnung eines fremden Mannes verschwinden und einige Stunden lang schamlos alle menschlichen Gefühle beschmutzen werden, da sie jene verraten, die ihnen vertrauen und für sie sorgen.