Translation for "dimly" to german
Dimly
adverb
Translation examples
adverb
The tunnel was dimly lit;
Der Tunnel war nur schwach beleuchtet;
The room was dimly lit;
Der Raum war schwach erleuchtet;
The gem flickered dimly.
Der rote Stein glomm schwach.
The wooden door is dimly lit.
Die Holztür wird schwach angestrahlt.
The hall was only dimly lit.
Der Korridor war nur schwach beleuchtet.
The smaller hangar was dimly lit.
Der kleinere Hangar war nur schwach beleuchtet.
Fires glowered dimly in the dark.
Feuer glommen schwach in der Dunkelheit.
Surely not, Aurian thought dimly.
Gewiß nicht, dachte Aurian schwach.
The room was still dimly lit;
Der Saal war immer noch schwach beleuchtet;
Angry eyes glowed dimly.
Die aufgeregten Augen glühten schwach.
undeutlich
adverb
There it lay, dimly perceived.
Da lag es, undeutlich wahrgenommen.
For THAT she could dimly perceive.
Denn das konnte sie undeutlich spüren.
Dimly she knew this was wrong.
Undeutlich war ihr bewußt, daß dies nicht stimmte.
he dimly recognized the Sidhe.
undeutlich erkannte er den Sidhe.
“They aren’t expensive,” she said dimly.
»Sie sind nicht kostspielig«, sagte sie undeutlich.
I ONLY DIMLY SEE THE DIFFERENCE.
- Der Unterschied ist nur undeutlich zu sehen.
dimly, through it, the landscape showed.
die Landschaft schimmerte undeutlich durch sie hindurch.
Flory remembered Spagnall dimly.
Flory erinnerte sich undeutlich an Spagnall.
The possibilities can be only dimly seen.
Die Möglichkeiten sind erst undeutlich erkennbar.Ť
adverb
The voices came to him dimly.
Die Stimmen drangen nur gedämpft zu ihm.
    The auditorium was dimly lit.
Im Kinosaal herrschte gedämpftes Licht.
The hotel lobby was very dimly lit.
Die Hotelhalle war äußerst gedämpft erleuchtet.
But Antoine’s was quiet and dimly lit.
Antoine’s hingegen war ruhig und gedämpft beleuchtet.
Dimly the shouts of the others reached his ears.
Die Schreie der anderen drangen gedämpft an seine Ohren.
Dimly, he heard a sensor ring shrilly and the sound of hurrying footsteps.
Er hörte einen Sensor gedämpft schrillen.
There was an audible click of relays, and abruptly the main lights came dimly on.
Schalter klickten, dann ging die Hauptbeleuchtung gedämpft an.
Then, dimly, moored in the fog of his partial deafness, the snap of a twig.
Dann, gedämpft, vertäut im Nebel seiner Schwerhörigkeit, das Knacken eines Zweiges.
Dimly, down the stairs, came the sound of his godson wailing.
Gedämpft gellte das Geheul seines Patensohns vom Treppenhaus herüber.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test