Translation for "dilutness" to german

Dilutness

• verdünnung

Translation examples

verdünnung

With dilution by new blood, Samuel.
Mit der Verdünnung durch frisches Blut, Samuel.

yet, unless substantially diluted, its pleasure was difficult to endure.
doch ohne erhebliche Verdünnung war der Genuß nur schwer zu ertragen.

They were the kind of tablets that are usually kept in a poison bottle, diluted one in a hundred for outside application.
Das sind Tabletten, die üblicherweise im Giftschrank aufbewahrt werden und nur äußerlich in einer Verdünnung von eins zu hundert angewendet werden.

After a second dilution with alcohol and a splash of vinegar there was nothing left of the disgusting basic odour on which the mixture was built.
Nach weiterer Verdünnung mit Alkohol und etwas Essig war von dem Fundament, auf dem die ganze Mischung ruhte, nichts Ekelhaftes mehr zu riechen.

The names of Cary, Coles, Randolph, Eppes, Wayles, Bankhead, Coolidge, Trist, Meikleham, and Carr were carrying various dilutions of Jefferson blood into the twentieth century and, soon, the twenty-first.
Cary, Coles, Randolph, Eppes, Wayles, Bankhead, Coolidge, Trist, Meikleham, Carr und wie sie alle hießen, trugen Jefferson-Blut in unterschiedlicher Verdünnung ins 20.