Translation for "dillingen" to german

Dillingen

• dillinger

Translation examples

dillinger

‘We’re in Dillingen.
Wir sind in Dillingen.

I come from Dillingen.
Ich stamme aus Dillingen.

‘Were you in Dillingen when it started?’
»Wart ihr in Dillingen, als es losging?«

Geralt, we robbed a merchant near Dillingen.
Wir, Geralt, haben bei Dillingen einen Kaufmann ausgeraubt.

Apart from my house and shop in Dillingen, you understand.
Außer dem Haus und dem Laden in Dillingen, versteht sich.

I wasn’t fleeing from Dillingen to escape the war. I live here.’
Ich bin nicht vor dem Krieg aus Dillingen geflohen. Ich wohne hier.

They came from the south, wending from Dillingen towards Brugge, and were caught here.
Sie waren von Süden her unterwegs, von Dillingen nach Brugge, hier haben sie sie eingeholt.

The Nilfgaardian infantry marched on the fortress in Dillingen from the other side of the Yaruga.
Gegen die Festung Dillingen aber warf sich über die Jaruga hinweg die Nilfgaarder Schwarze Infanterie.

A pot of weatherfish caught in the Chotla costs the same as a pound of smoked salmon in Dillingen…
Ein Töpfchen mit in der Chotla gefangenen Schmerlen kostet so viel wie in Dillingen ein Pfund Räucherlachs ...

Because I can’t be certain the hawker we roughed up didn’t die in the ditch by the Dillingen highway.’
Denn ich schließe nicht aus, dass der Havekar im Straßengraben bei Dillingen das Zeitliche gesegnet hat.