Translation for "dihedron" to german

Dihedron

• dieder

Translation examples

dieder

He would be at the ledge, tilting back his head and looking up at the lower of the two dihedrons in the beam of his helmet lamp.
Er war vermutlich jetzt an dem Sims, legte den Kopf in den Nacken und spähte im Schein seiner Helmlampe zu dem unteren der beiden Dieder empor.

Le Cagot, a bull of strength and endurance despite his fifty years, always went down first, sweeping up as he made his slow descent, clearing ledges and dihedrons of loose rock and rubble that could be knocked off by the cable and kill a man in the shaft.
Le Cagot, trotz seiner fünfzig Jahre ein Bulle an Kraft und Ausdauer, ging immer zuerst hinunter und räumte beim Abstieg gründlich auf, befreite Simse und Dieder von losen Gesteinsbrocken, die durch das Seil heruntergeschleudert werden und die einen Mann, der unten im Schacht stand, erschlagen konnten.

Unnerving, because Hel was now totally dependent on the cable, after ninety minutes of negotiating the narrow, twisting shaft with its bottlenecks, narrow ledges, tricky dihedrons, and tight passages down which he had to ease himself gingerly, never surrendering to gravity because the cable was slack to give him maneuvering freedom.
Entnervend, weil Hel sich jetzt, nachdem er neunzig Minuten lang durch den engen, gewundenen Schacht geklettert war, vorsichtig durch Engpässe, an schmalen Felskanten, tückischen Diedern und engen Durchlässen vorbei hinabgetastet hatte, wobei er sich niemals der Schwerkraft anvertrauen durfte, da das Seil locker durchhing, um ihm genügend Bewegungsfreiheit zu geben – weil er sich also jetzt ganz auf das Seil verlassen musste.