Translation for "difficult that" to german

Difficult that

• schwierig das
• schwierig, dass

Translation examples

schwierig das

He is said to be—difficult.” “Difficult?”
Und er soll schwierig sein.« »Schwierig?«

It can’t be that difficult. —It can’t be that difficult?
So schwierig wird es schon nicht sein. – So schwierig wird es nicht sein?

The technology is difficult . very difficult.
Die Technologie ist schwierig... sehr schwierig.

It is a difficult, very difficult, place to access.
Es ist schwierig, sehr schwierig, dort hinzukommen.

‘Well, it’s difficult, a difficult time.’
»Tja, ist schwierig, eine schwierige Phase.«

“You’re difficult, Hanne. Difficult and moody.
Du bist schwierig, Hanne, schwierig und eigen.

Do what is difficult because it is difficult.
Tu, was schwierig ist, eben weil es schwierig ist.

Perhaps I am a difficult man, but not that difficult.
Vielleicht bin ich ein schwieriger Mensch, aber so schwierig denn doch nicht.

A difficult situation within a difficult situation.
Eine schwierige Situation inmitten der schwierigen Situation.

schwierig, dass

the problem, however, had turned out to be so difficult that he had found no answer.
das Problem war allerdings dermaßen schwierig, dass er keine Lösung gefunden hatte.

It was a popular tactic in space combat, but in an atmosphere it was so dangerous and difficult that most pilots would have preferred to take their chances with no shields and one engine.
Das war im Raumkampf eine beliebte Taktik, aber in einer Atmosphäre so gefährlich und schwierig, dass die meisten Piloten es vorgezogen hätten, ohne Schilde und nur mit einem Triebwerk zu fliegen.