Translation for "differing times" to german

Differing times

• abweichende zeiten
• unterschiedliche zeiten

Translation examples

unterschiedliche zeiten

To find the girls through different times and places.
Sie über unterschiedliche Zeiten und Orte hinweg zu finden.

Too many of the people died at different times.
Zu viele Leute sind zu unterschiedlichen Zeiten gestorben.

“In love, perhaps, but at different times, and that’s the important part.
Lieben ja, vielleicht, aber zu unterschiedlichen Zeiten.

The French and English parts list different times!
»Im französischen und im englischen Plan stehen unterschiedliche Zeiten!«

~ Sparing four ships at different times makes more sense?
Ist es vielleicht sinnvoller, vier Schiffe zu unterschiedlichen Zeiten abzustellen?

She was a girl they had both dated at different times in the past.
Früher waren sie beide mit Lili ausgegangen, zu unterschiedlichen Zeiten, versteht sich.

Each of us becomes drawn to one or another personal development path in different ways and at different times.
Jeder von uns wird zu unterschiedlichen Zeiten von einem anderen Weg der persönlichen Entwicklung angezogen.

“Well, Ida,” she said, “there are different times for different things.
»Tja, Ida«, sagte sie, »es gibt unterschiedliche Zeiten für unterschiedliche Dinge.

The watches may be telling different times, but all those times may be inaccurate.” “Is that possible?
Womöglich zeigen die Uhren alle eine unterschiedliche Zeit an, und keine dieser Zeiten stimmt.» «Ist das denn möglich?