Translation for "differing situations" to german

Differing situations

• unterschiedliche situationen

Translation examples

unterschiedliche situationen

Not here. At another range… to get you used to different situations and circumstances.
Nicht hier. Auf einem anderen Gelände... um Sie an unterschiedliche Situationen und Umstände zu gewöhnen.

Some of that software had been designed for wildly different situations.
Ein Teil dieser Software war für krass unterschiedliche Situationen entworfen worden.

Most of the time, we assume that people display the same character traits in different situations.
Wir gehen meist davon aus, dass Menschen in unterschiedlichen Situationen dieselben Charaktereigenschaften unter Beweis stellen.

As if Henry were dealing with some other, completely different situation … while on some level still able to appraise him, to judge him.
Als ob Henry mit einer anderen, komplett unterschiedlichen Situation beschäftigt sei … während er auf dieser Ebene immer noch dazu in der Lage war, ihn zu taxieren.

She believes in training us at different sites, getting us involved in different situations. We start this Saturday.
Sie ist ganz versessen darauf, uns auf unterschiedlichem Gelände zu trainieren, damit wir lernen, mit unterschiedlichen Situationen umzugehen. Am nächsten Samstag geht’s los.«

The exact figures will differ in different situations, and clearly body language and tonality make an enormous difference to the impact and meaning of what we say.
Die genauen Zahlen unterscheiden sich in unterschiedlichen Situationen, aber zweifellos machen die Körpersprache und die Stimmlage einen enormen Unterschied aus in der Wirkungsweise und der Bedeutung dessen, was wir sagen.