Translation for "differing methods" to german

Differing methods

• unterschiedliche methoden

Translation examples

unterschiedliche methoden

They simply had different methods of reaching it.
Aber sie setzten auf unterschiedliche Methoden, um es zu erreichen.

“There are many different methods,”
»Es gibt viele unterschiedliche Methoden«, erklärte Dr.

DIFFERENT METHODS Strange, how humans liked to do their forbidden deeds in cellars.
33 UNTERSCHIEDLICHE METHODEN Es war zu komisch, dass Menschen Verbotenes so gern in Kellerräumen taten.

“Why so many different methods, General?” Engel asked, still defensive.
»Warum so viele unterschiedliche Methoden, General?«, fragte Engel sichtlich immer noch nicht überzeugt.

Since that night, he has tried different methods: the swimming, of course, but also baking, late at night.
Seit diesem Abend hat er unterschiedliche Methoden ausprobiert: natürlich das Schwimmen, aber auch nächtliches Backen.

Episodes will be related to each other by different methods that will be intuitional, highly selective and psychological.
Episoden werden sich daher aufgrund völlig unterschiedlicher Methoden aufeinander beziehen, und die Methoden werden intuitiv und höchst selektiv und psychologisch sein.

Historians have tried to estimate the extreme poverty rate in 1820 using different methods, and their results differ widely.
Historiker haben den Anteil extremer Armut im Jahr 1820 mittels unterschiedlicher Methoden zu ermitteln versucht, und entsprechend unterschiedlich sind ihre Ergebnisse ausgefallen.

“What are they doing, testing methods?” she cried. “I doubt it,” said Yeli Zudov. “It’s probably just a matter of different groups using different methods.
»Was tun sie? Testen sie verschiedene Methoden?« rief sie. »Das bezweifle ich«, sagte Veli Zudov. »Es sind wohl nur verschiedene Gruppen, die unterschiedliche Methoden verwenden.