Translation for "differing experience" to german

Differing experience

• unterschiedliche erfahrungen

Translation examples

unterschiedliche erfahrungen

Their faces bore the marks of differing experiences;
Ihre Gesichter trugen die Spuren unterschiedlicher Erfahrungen.

every mission any agent goes out on represents new and different experience.
Jede Mission, mit der ein Agent betraut wird, bringt neue und unterschiedliche Erfahrungen mit sich.

Look, we've all had different experiences, and we interpreted them in different ways.
Sehen Sie, wir alle haben unterschiedliche Erfahrungen gemacht und sie auf unterschiedliche Weise interpretiert.

An artist, a lumberjack and a botanist taking a stroll through a wood will have very different experiences and notice very different things.
Ein Künstler, ein Holzfäller und ein Botaniker, die in einem Wald spazieren gehen, machen sehr unterschiedliche Erfahrungen und nehmen sehr unterschiedliche Dinge wahr.

Anyway, it occurred to me that all of us had different experiences while captive in the colony—we've each seen a slightly different view of things there.
Mir ist aufgefallen, daß wir alle unterschiedliche Erfahrungen gemacht haben, während wir in der Kolonie gefangengehalten wurden – jeder von uns hat einen unterschiedlichen Aspekt zu sehen bekommen.

Freshly briefed agents would have found each other so predictable as to be dull; postmission agents had differing experiences to discuss and were to a certain extent different people.
Frisch programmierte Agenten würden einander bis zur Langweiligkeit im voraus einschätzen können, während Agenten nach einer Mission unterschiedliche Erfahrungen zu diskutieren hatten und in gewissem Rahmen sogar unterschiedliche Menschen waren.

Shortly after she went away to study, Wu Shenyang—never a surrogate father, but a person whose suppleness of mind made a true friendship possible across decades of impossibly different experience—was killed by fire and treachery.
Kurz nachdem sie fortgegangen war, um zu studieren, kam Wu Shenyang bei einem Brand und durch Verrat ums Leben – niemals ist er ein Ersatzvater, sondern immer ein Mensch gewesen, dessen Geschmeidigkeit eine wahre Freundschaft über die Kluft von Jahrzehnten und unglaublich unterschiedliche Erfahrungen hinweg ermöglichte.