Translation for "different tribes" to german

Different tribes

• verschiedene stämme

Translation examples

verschiedene stämme

Different tribes, but it don’t matter to the whites.
Verschiedene Stämme, aber den Weißen ist das egal.

My mother and father were from different tribes.
Meine Mutter und mein Vater kamen aus verschiedenen Stämmen.

Why couldn’t different tribes of people be so considerate?
Warum konnten die verschiedenen Stämme nicht gleichermaßen Rücksicht aufeinander nehmen?

Million upon million of different tribes, each with its own fiercely defended truth.
Millionen und Abermillionen verschiedener Stämme, und jeder verfügt über eine eigene wütend verteidigte Wahrheit.

For his amusement he brought along girls of six different tribes to dance before this interested member of the Ethiopian Church.
Er ließ Mädchen von sechs verschiedenen Stämmen vor diesem davon sehr eingenommenen Mitglied der äthiopischen Kirche tanzen.

He called upon one thousand wise men of one thousand different tribes to his capitol and lay down the laws.
Er berief eintausend weise Männer aus eintausend verschiedenen Stämmen in seine Hauptstadt, auf dass sie die Gesetze festlegten.

The crew had been of a score of different tribes, and their common tongue was a stew of words from all, flavored with Shemitish and even Stygian words for good measure.
Die Besatzung hatte aus zwanzig verschiedenen Stämmen bestanden. Ihre gemeinsame Sprache war ein Eintopf aus allen Dialekten, vermischt mit shemitischen und sogar stygischen Worten gewesen.

This is a fantastical tale indeed, and some biblical scholars suggest quite reasonably that these matings were, in truth, simply forbidden marriages between different tribes.
Das ist allerdings eine fantastische Geschichte, und manche Bibelforscher neigen zu der durchaus vernünftigen Erklärung, dass es sich dabei schlicht um verbotene Ehen zwischen Angehörigen verschiedener Stämme gehandelt haben könnte.

With the Neolithic revolution, and especially during the emergence of states, when alliances were made for trade and war, and different tribes fought for religious supremacy, the gods were sometimes shared.
Mit der jungsteinzeitlichen Revolution und besonders beim Aufkommen von Staaten, als Handels- und Kriegsallianzen geschlossen wurden und verschiedene Stämme um die religiöse Vorherrschaft rangen, wurden manchmal auch die Götter übernommen.

Jet reaction, used both directly and in the more subtle form of boundary layer control, drove his flyers forward and held them in the air. As no laws or edicts of the Overlords could have done, the ubiquitous little air-cars had washed away the last barriers between the different tribes of mankind.
Düsenantrieb bewegte die Flugzeuge und hielt sie in der Luft. Was keine Gesetze oder Erlässe der Overlords fertiggebracht hätten, geschah: Die allgegenwärtigen kleinen Luftautos hatten die letzten Grenzen zwischen den verschiedenen Stämmen der Menschheit beseitigt.