Translation for "different they were" to german

Different they were

• anders waren sie
• verschieden sie waren

Translation examples

verschieden sie waren

She had not realized how very different people were, how differently they saw life.
Es war ihr nie zu Bewußtsein gekommen, wie verschieden Leute sein konnten, wie verschieden sie dem Leben gegenüberstehen konnten.

He didn't know that there were songs for men and songs for women, that different pieces were tailored to the abilities of different voices.
Er wußte nicht, daß es Lieder für Männer und Lieder für Frauen gab, daß die verschiedenen Partien auf die Fähigkeiten verschiedener Stimmen zugeschnitten waren.

Maybe it lasted longer than it should have considering how different they were.
Wenn man andererseits bedenkt, wie verschieden sie waren, hat die Beziehung vielleicht sogar länger gedauert, als für die beiden gut war.