Translation for "different son" to german

Different son

• anderer sohn
• verschiedener sohn

Translation examples

anderer sohn

Because who knows? I might have had a different son.
Denn wer weiß? Vielleicht hätte ich einen anderen Sohn gehabt.

The second order was also a single packet. It was sent to the King’s son Young Ariarathes (a different son from that Ariarathes who was King of Cappadocia), and instructed him to lead a Pontic army one hundred thousand strong across the Hellespont and into eastern Macedonia at the end of Gamelion, a month hence.
Der zweite Befehl war an den jungen Ariarathes, einen Sohn des Königs, gerichtet — nicht identisch mit dem gleichnamigen König von Kappadokien, der gleichfalls ein Sohn Mithridates’ war — und enthielt die Anweisung, am Ende des Monats Gamelion eine hunderttausend Mann starke pontische Armee über den Hellespont nach Macedonia zu führen.

At times the two parents talk at once, understandably upset, since everything is appearing before their eyes again as if it had happened yesterday. As a stranger one has the confusing sense that actually two sons took their own lives, two quite different sons, only united by the fact that one single reason can be found for their suicide. That's what it's all about.
Zuweilen sprechen auch beide Eltern zusammen, begreiflicherweise erregt, da alles wieder vor ihren Augen erscheint, als wäre es gestern geschehen. Als Fremder hat man das verwirrende Gefühl, daß eigentlich zwei Söhne sich das Leben genommen haben, zwei ganz verschiedene Söhne, zu vereinigen nur dadurch, daß 237 sich ein einziger Grund für ihren Selbstmord erfinden ließe. Darum geht es.