Translation for "different plane" to german

Different plane

• anderes flugzeug
• andere ebene

Translation examples

andere ebene

This put the two of you on a different plane.
So befanden sich beide auf einer anderen Ebene.

But it was true I put him on a different plane.
Aber es stimmt, ich habe ihn auf eine andere Ebene gehoben.

Drugs are ineffective because the mind is on a different plane, not connected with the brain.
»Der Einsatz von Drogen ist sinnlos, wenn sich das Bewusstsein auf einer anderen Ebene befindet, ohne Verbindung zum Gehirn.«

He had a sense that she operated on a slightly different plane than most everyone else.
Er hatte so ein Gefühl, dass sie auf einer etwas anderen Ebene funktionierte als die meisten anderen Leute.

They worked on a different plane, balancing the forces of the spiritual world with those of the physical world.
Sie wirkten auf einer anderen Ebene, brachten die Kräfte der spirituellen Welt und die Kräfte der physischen Welt ins Gleichgewicht.

Especially given that they can't move physically, why shouldn't they have found a way of getting around on a different plane?"
Sie können ihren Standort nicht verlassen, warum sollen sie nicht eine Möglichkeit gefunden haben, sich auf einer anderen Ebene zu bewegen?

The planes within the tiny wires — that is, the planes formed by the connections and interconnections of our imaginary wires — come into the sphere of each different plane and take on the form inherent in the plane itself.
Die Ebenen innerhalb dieser winzigen Drähte, also die durch die Verbindungen und Überschneidungen eurer imaginären Drähte entstandenen Ebenen, gelangen in die Sphäre jeder einzelnen anderen Ebene und nehmen die der jeweiligen Ebene selbst innewohnende Form an.