Translation for "difference in color" to german

Difference in color

• farbunterschied
• unterschiede in farbe

Translation examples

farbunterschied

When Henry had died, Emily had done her best to find the same stone but it was impossible, and the slight difference in color bugged her like a flubbed note.
Nach Henrys Tod hatte Emily sich bemüht, denselben Stein zu finden, doch es war unmöglich gewesen, und der leichte Farbunterschied ärgerte sie wie ein nicht getroffener Ton.

To his disappointment the enlargement of the photograph revealed that the difference in color was probably caused by interior dark shades that had been drawn behind the decorative ones visible from the street. Or should I be disappointed? Jake asked himself.
Zu seiner Enttäuschung enthüllte die Vergrößerung des Negativs, dass der Farbunterschied wahrscheinlich darauf zurückzuführen war, dass hinter den dekorativen Rollos, die von der Straße aus sichtbar waren, innen zusätzlich dunkle Jalousien heruntergezogen worden waren. Aber vielleicht sollte ich gar nicht enttäuscht sein, dachte Jake.