Translation for "didn't catch" to german

Didn't catch

• nicht erwischt
• nicht fangen

Translation examples

nicht erwischt

But Kennikin didn't catch you.'
Aber Kennikin hat Sie nicht erwischt.

And the man answered, "The cop didn't catch me."
Und der Mann antwortete: »Der Schroter hat mich nicht erwischt.«

"But you said the Nix didn't catch him.
Aber ihr habt gesagt, die Nixe hat ihn nicht erwischt.

He scarpered pretty quick so I didn't catch him.
Er hat ganz schnell das Weite gesucht, ich habe ihn nicht erwischt.

Didn't catch those darn pigs, but I came across this thing and figgered you'd be interested.”
Die verdammten Schweine hab ich nicht erwischt, dafür aber dieses Ding da gefunden. Ich dachte mir, das könnte Sie interessieren.

"Well, even if he got down carnate, and if Girzad didn't catch him, he'd still be afoot ten miles from the nearest city unit.
Doch selbst wenn er karnat landete und Girzad ihn nicht erwischte, ist es ein 15-Kilometer-Fußmarsch zur nächsten Stadteinheit.

"You're lucky Cassie's dad didn't catch you," I said to Tobias. "He's so depressed," Tobias commented. "Who's depressed?
„Du hast Glück, dass Cassies Papa dich nicht erwischt hat", sagte ich zu Tobias. „Er ist so deprimiert", bemerkte Tobias. „Wer?