Translation for "diderot's" to german

Diderot's

• diderots

Translation examples

diderots

At Schiller’s suggestion, Goethe translates Diderot’s Rameau’s Nephew.
Goethe übersetzt auf Schillers Anregung hin Diderots Erzählung »Rameaus Neffe«.

You will not believe me, Doctor, but before coming here I admired Voltaire, Diderot, and Rousseau,
»Sie werden mir nicht glauben, aber ehe ich hier herkam, habe ich Voltaire, Diderot und Rousseau bewundert.«

There are two of them a few blocks apart on the Boulevard Diderot and a third building between them, just to the north.
Zwei von ihnen liegen nah beieinander am Boulevard Diderot, ein drittes nördlich davon.

Pregnant with projects and plans, Herder disembarked in France and continued on to Paris, where he met the skeptic Diderot.
Mit Projekten und Plänen schwanger, ging Herder in Frankreich an Land, reiste weiter nach Paris, wo er dem skeptischen Diderot begegnete.

He gave him the Diderot translation complete with annotations and asked him to edit it. He also gave him the manuscript of the Theory of Color to study.
Er gab ihm die Diderot-Übersetzung samt Anmerkungen zur Korrektur, sowie ein Konvolut aus der »Farbenlehre« zum Studium.

But it was more than just a collection of facts and knowledge, such as Diderot’s famous Encyclopédie, for instance, because Humboldt was most interested in connections.
Aber es war mehr als nur eine Sammlung von Fakten und Wissen, wie beispielsweise Diderots berühmte Encyclopédie, weil Humboldt die Zusammenhänge in den Vordergrund stellte.

These Diderots and d’Alemberts and Voltaires and Rousseaus or whatever names these scribblers have — there are even clerics among them and gentlemen of noble birth!
Diese Diderots und d'Alemberts und Voltaires und Rousseaus und wie die Schreiberlinge alle hießen - sogar geistliche Herren sind darunter und Herren von Adel!

We must remember that the eighteenth century was the century of Goethe, of Voltaire, of Diderot, of Kant, of David Hume, of Edward Gibbon.
Wir dürfen nicht vergessen - das 18. Jahrhundert war das Jahrhundert Goethes, Voltaires, Diderots, Kants, David Humes und Edward Gibbons.

She was doing her master’s degree in literature – she could have been one of my old students, but no, she was at Paris-Diderot.
Sie war im zweiten Jahr ihres Masterstudiums in Moderner Literatur und hätte eine meiner ehemaligen Studentinnen sein können, aber sie hatte immer an der Université Paris Diderot studiert.