Translation for "didactically" to german

Didactically

• didaktisch

Translation examples

didaktisch

“He wasn’t didactic.”
»Er war nicht didaktisch.«

Essentially for didactic and moralistic purposes.
Der Zweck ist vor allem ein didaktischer und moralischer.

They were didactic and had no pictures.
Sie waren didaktisch angelegt und wiesen keine Illustrationen auf.

Leandro had a penchant for didactic aphorisms.
Leandro hatte einen gewissen Hang zu didaktischen Aphorismen.

The South African accent very strong now, very didactic:
Der südafrikanische Akzent sehr ausgeprägt jetzt, sehr didaktisch:

If she was thinking of them in moralistic or didactic terms, then that went right over my head.
Sollte sie eine moralische oder didaktische Idee mit ihren Geschichten gehabt haben, ist das vollständig an mir vorbeigegangen.

She turned onto her stomach and said didactically: "Eternity and perspective are incompatible.
Sie legte sich auf den Bauch und sagte didaktisch: »Die Ewigkeit und die Perspektive gehen nicht zusammen.

Even in a situation like this, realized Isaac, the didactic instinct was strong in the old bureaucrat.
Sogar in seiner momentanen misslichen Lage war der didaktische Instinkt in dem alten Akademiker übermächtig.

I read them carefully—for purely didactic reasons, of course—to the direct benefit of Iván Radovic.
Ich habe sie sehr sorgfältig und in rein didaktischer Absicht gelesen, zum unmittelbaren Nutzen für Iván.

He was very didactic.” “He was strong-minded,” Paula said, angry. Her father was dead.
Er war ziemlich didaktisch.« »Er hatte einen sehr starken Willen«, sagte Paula ärgerlich. Ihr Vater war tot.