Translation for "did learn" to german

Did learn

• habe gelernt
• lernte

Translation examples

lernte

Or if it didn’t quite vanish, I did learn to bat it down.
Oder wenn es nicht ganz verschwand, lernte ich, es zu unterdrücken.

She isn’t infected, but I did learn some very colourful language.
Sie ist nicht infiziert, aber ich lernte bei der Gelegenheit ein paar herrliche Flüche.

Later that day the sail did learn, when it snapped at the passing hornet.
Später am Tag lernte das Segel tatsächlich etwas, als es nach der vorbeifliegenden Hornisse schnappte.

But finally, I actually did learn how to make some things: I learned how to roast a chicken and poach an egg and broil halibut.
Aber am Ende lernte ich doch noch einiges: Ich lernte, ein Huhn zu braten, ein Ei zu pochieren, einen Heilbutt zu grillen.

I don’t even know if I could, and if I did learn to hunt, really hunt, what good would it do?
Ob ich das könnte, weiß ich nicht. Wenn ich lernte, auf bewegte Ziele Jagd zu machen, was nützte es?

On the other hand, they did learn the use of certain medicinal herbs, and how to cook Roma style.
Dagegen lernten sie schnell, welche Heilkraft verschiedenen Kräutern innewohnte und wie man bei den Zigeunern kochte.

Watch and learn, my father had told me, and Ravn made me watch, and I did learn.
Beobachte und lerne, hatte mir mein Vater eingeschärft, und Ravn hieß mich beobachten, und ich lernte viel.

We did learn a lesson, though nobody mentioned it at the time and it is one that takes a long time to sink in until it becomes second nature: The M.
Aber wir lernten daraus, wenn auch damals keiner darüber sprach und es sehr lange dauert, bis es einsickert und zur zweiten Natur wird: Die M.

On several occasions, indeed, he did learn E, F, G, H, but by the time he knew them, it was always discovered that he had forgotten A, B, C, and D.
Er lernte freilich auch mehrmals die Buchstaben E, F, G, H, doch wenn er sie endlich konnte, stellte sich immer heraus, daß er A, B, C, D vergessen hatte.

Of course I did learn something of the language, but my vocabulary was mostly limited to table matters and the decoding of signs saying Do Not Disturb and the like. I did my job.
Natürlich lernte ich etwas von der Sprache, aber mein Wortschatz beschränkte sich fast ausschließlich auf Dinge, die mit dem Servieren bei Tisch zu tun hatten, und das Entziffern von Schildern, auf denen BITTE NICHT STÖREN und Ähnliches stand. Ich tat meine Arbeit.