Translation for "dictated letter" to german

Dictated letter

• diktierter brief
• diktierten brief

Translation examples

diktierter brief

Otherwise, he plotted and dictated letters and listened to his spies.
Er plante nur und diktierte Briefe und hörte sich seine Spione an.

They sat in the backseats of cars and dictated letters while their drivers shepherded them home.
Sie saßen hinten im Wagen und diktierten Briefe, während ihr Fahrer sie wohlbehalten nach Hause brachte.

Then the postman would come, bringing reports from all the wells; and Dad would dictate letters and telegrams.
Dann kam der Postbote mit Nachrichten von allen Bohrstellen, und Dad diktierte Briefe und Telegramme.

He disliked private secretaries, he announced, because dictated letters were too ‘formal and business-like’.
Er möge keine Privatsekretäre, erklärte er, weil diktierte Briefe einen »steifen, geschäftsmäßigen«97 Eindruck vermittelten.

When told, Maegor gave a shrug…then retired to the Chamber of the Painted Table with a maester, to dictate letters to lords great and small throughout the realm.
Als Maegor davon erfuhr, zuckte er nur mit den Schultern … dann zog er sich mit einem Maester in die Halle der Bemalten Tafel zurück und diktierte Briefe an die großen und kleinen Lords des Reiches.

She remembered the alcoholic boss whose dictated letters she had reworded out of kindness, the desk drawer she had opened to find a complete set of dentures and a pair of stained underpants, the hopeful young man who had nicknamed her “Bobbie”
Sie erinnerte sich noch an den alkoholkranken Boss, dessen diktierte Briefe sie aus reiner Menschenfreundlichkeit verbessert hatte; an die Schreibtischschublade, in der sie ein komplettes Gebiss und eine fleckige Unterhose gefunden hatte;

Every morning found her in that bed, surrounded by the aquatic polychrome figures that a Florentine craftsman had carved forty years before, studying her account books, dictating letters, inventing new business ventures.
Die Vormittage verbrachte sie darin, umgeben von polychrom bemalten Meereswesen, die ein florentinischer Künstler vor vierzig Jahren geschnitzt hatte, studierte ihre Rechnungsbücher, diktierte Briefe, erfand Geschäfte.