Translation for "diastolic" to german

Diastolic

• diastolisch
• diastolischen

Translation examples

diastolisch

Systolic pressure eighty-six. Diastolic pressure fifty-eight.
Systolischer Blutdruck sechsundachtzig, diastolischer achtundfünfzig.

Both Harriets diastolic and systolic readings were too high.
Sowohl der systolische als auch der diastolische Druckwert waren zu hoch.

It was an odd concept — abiologic life — but there it was, if one cared to see it, a kind of living, out there spinning, moving through the stars that burned, moving through the universe in its great systolic/diastolic movement, its one big breath, one might say.
Es war eine seltsame Vorstellung: Abiologisches Leben. Aber es war da, wenn man sich bemühte, es zu erkennen. Eine Art von Leben, das sich da draußen abspielte und bewegte - durch die brennenden Sterne. Sich durch das Universum in seinem großen systolisch/diastolischen Rhythmus bewegte, seinem einen großen Atem, wie man sagen könnte.

Ignore the fact that my diastolic pressure had a habit of falling through the floor every time I stood up, putting me on watch for sudden cardiac arrest, or the fact that my heart puttered along, slow and uneven as an old man taking a solitary walk through the park.
Man ignorierte die Tatsache, daß mein diastolischer Blutdruck die Gewohnheit hatte, jedesmal in den Keller zu fallen, wenn ich aufstand, weshalb ich dann wegen der Gefahr eines Herzstillstands auf die Beobachtungsstation kam, oder die Tatsache, daß mein Herz vor sich hin stolperte wie ein alter Mann, der einen einsamen Spaziergang durch den Park machte.