Translation for "diarmide" to german

Diarmide

• diarmid

Translation examples

diarmid

You getting any joy on the deepredact, Diarmid?
Bringt die Tiefenredigierung irgendetwas, Diarmid?

“We endorse Castellane’s conclusion,” said Diarmid Keogh.
»Wir kommen zu dem gleichen Schluß wie Castellane«, sagte Diarmid Keogh.

Diarmid Keogh's PK hastily scooped up the fallen mouthpiece.
Diarmid Keogh hob das fallende Mikrophon hastig mit seiner PK auf.

“And the children will fight back, count on it,” Diarmid Keogh reminded them.
»Und die Kinder werden sich wehren, darauf könnt ihr euch verlassen«, gab Diarmid Keogh zu bedenken.

He's alive and we'll have him safe in the regen tank as soon as Diarmid & Dierdre get here with transport.
Er lebt, und bald steckt er sicher im Regenerierungstank, sobald Diarmid & Deirdre mit dem Transporter kommen.

Diarmid Keogh and his mute sister exchanged lightning thoughts with Steinbrenner and readied the cephalic envelope of the emergency life-support equipment.
Diarmid Keogh und seine stumme Schwester wechselten blitzartige Gedanken mit Steinbrenner und bereiteten die Kopfumhüllung der Notfall-Lebenserhaltungsausrüstung vor.

Manion glowed in perverse satisfaction while Kramer and Van Wyk stood mutely by, confirming that Helayne had indeed murdered fifteen people-including. Kramer's wife, Audrey, and the former Concilium magnates Dierdre and Diarmid Keogh and Peter Dalembert-before she herself had been shot dead by Steinbrenner.
Manion glühte vor perverser Befriedigung. Kramer und van Wyk bestätigten wortlos, daß Helayne tatsächlich fünfzehn Personen ermordet hatte — darunter Kramers Frau Audrey und die früheren Ratsmagnaten Deirdre und Diarmid Keogh und Peter Dalembert —, bevor sie von Steinbrenner erschossen wurde.

Deirdre projected the memory of the vicious squall that the fugitives had engendered on their first day out, and Diarmid appended, “You’ll see that it was our own dear Nial leading the push to drown his lovin’ da and mumsy—and working mighty handily with Phil Overton and your Hagen, Marc, for all that the lads are noncoadunate.
Deirdre projizierte die Erinnerung an die furchterregende Bö, die die Flüchtlinge an ihrem ersten Tag auf See erzeugt hatten, und Diarmid ergänzte: »Wie ihr seht, war es unser eigener lieber Nial, der die Bö dirigierte, um seine liebenden Eltern zu ertränken - und in Anbetracht der Tatsache, daß die Jungen nie die Einheit kennengelernt haben, arbeitete er erstklassig mit Phil Overton und deinem Hagen, Marc, zusammen.