Translation for "dialysis machine" to german

Dialysis machine

• dialyse-apparat
• dialysemaschine
• dialysegerät

Translation examples

dialysemaschine

Matty stood mutely, staring dully at the dialysis machine, which had taken on an odd and vaguely unsettling presence, as if it were a large and loyal dog that would not leave its master’s side.
Matty stand stumm da und blickte dumpf auf die Dialysemaschine, die in seltsamer und vage unbestimmter Weise präsent war, als wäre sie ein großer loyaler Hund, der nicht von der Seite seiner Herrin wich.

She had no health insurance or dialysis machine but she did have a heavy Bible which she used to whack the boy against the back of the head, knocking him out in order to spare him the pain that would follow.
Sie hatte keine Krankenversicherung oder Dialysemaschine, aber sie hatte eine schwere Bibel, und die benutzte sie, indem sie sie dem Jungen an den Hinterkopf haute, wodurch er k. ging und ihm der Schmerz erspart wurde, der nun kommen sollte.

A computerized dialysis machine, perhaps four-and-a-half feet high, clad in beige plastic, pumped dutifully at her side, cleansing her blood, doing the work her damaged kidneys apparently could not.
Eine computergesteuerte Dialysemaschine‚ die etwas höher als ein Meter und mit beigefarbenem Plastik verkleidet war, arbeitete pflichtgetreu neben ihr. Sie reinigte ihr Blut und leistete die Arbeit, zu der ihre defekten Nieren offensichtlich nicht mehr in der Lage waren.

dialysegerät

Cheaper than a dialysis machine, I suppose, but .
Zwar ist das wahrscheinlich billiger als ein Dialysegerät, trotzdem …

They tried to put him on dialysis because they had a new dialysis machine.
Und an die Dialyse wollten sie ihn hängen, weil die Klinik ein neues Dialysegerät hatte.

Surrounding patients in beds were crash carts, IV stands, monitors, arcane medical paraphernalia, and, in some cases, dialysis machines.
Die Patienten in den Betten waren von Rollbahren, Infusionsgeräten, Monitoren und geheimnisvollem medizinischem Zubehör umgeben, bei einigen standen auch Dialysegeräte.