Translation for "diall" to german

Diall

• wählen

Translation examples

wählen

Mrs Oliver’s first dialling was not successful.
Mrs Olivers erstes Wählen war kein Erfolg.

But he succeeded in dialling certain numbers all the same.
Doch manche Nummern konnte er trotzdem wählen.

I was dialling when my stupidity dawned on me.
Erst beim Wählen dämmerte mir, wie dumm ich war.

He started dialling, and I drifted back to the desk and to brooding about deportation.
Er begann zu wählen, und ich wanderte zurück zum Pult, um über die Abschiebung zu brüten.

"I've got the phone now. Now I'm dialling," she called down softly.
«Ich hab schon den Hörer in der Hand. Und jetzt wähl ich», rief sie sacht hinterher.

Telephone numbers. I knew there was no point in dialling the numbers. What’s more, I had no desire to.
Telephonnummern. Es war mir klar, daß es sinnlos war, die zu wählen. Im übrigen hatte ich auch gar keine Lust.

I’ll do it.’ Doreen pulled the phone towards her and started dialling. ‘Hello?
»Ach, vergiss es, dann mach ich es eben.« Doreen zog das Telefon heran und begann zu wählen. »Hallo?

After her seventh call the phone managed to ring before she dialled the next number.
Nach dem siebenten Gespräch klingelte das Telefon, bevor sie die nächste Nummer wählen konnte.

He went to a telephone several feet to his right, picked it up and started dialling.
Er ging an ein Telefon, das ein paar Schritte rechts von ihm angebracht war, nahm den Hörer ab und fing zu wählen an.

"Anyway, I'll be back at the station in due course." He hung up, lifted the receiver again and dialled the number of Farnholm Castle.
»Bis später dann.« Er legte auf, griff aber gleich wieder zum Hörer, um die Nummer von Schloß Farnholm zu wählen.