Translation for "diachronically" to german

Diachronically

• diachron
• diachronisch

Translation examples

diachron

Nadell liked the cocky tone of the letter and was impressed by the term “diachronic,” which she did not know.
Nadell gefiel der großspurige Ton des Briefs, und sie war von dem Wort »diachron« beeindruckt, das sie nicht kannte.

He enclosed a chapter from the middle of the book, explaining that to send the beginning would only confuse the reader, “since the novel itself isn’t really constructed in an entirely linear, diachronic way.”
Er legte ein Kapitel aus der Mitte des Buches bei und erklärte, der Anfang würde den Leser nur verwirren, »weil der Roman keine durchgehend lineare, diachrone Struktur besitzt«.

diachronisch

This is achieved by the vodyanois’ application of an hydrocohesive/aquamorphic energy field of minor diachronic extension.
Dies wird erreicht durch der Vodyanoi Anwendung eines hydrokohärenten/aquamorphischen Kraftfelds von geringer diachronischer Ausdehnung.