Translation for "diabolism" to german

Diabolism

• diabolismus

Translation examples

diabolismus

Is the point of the story to make us wonder if the British monarchy itself might be infested with witchery and diabolism?
Will die Geschichte etwa andeuten, daß die britische Monarchie von Hexerei und Diabolismus durchsetzt war?

Was Lola Levine the paramour who had lured this mad poet into vice and, beyond that, into diabolism?
War Lola Levine etwa die Geliebte dieses Dichters gewesen, die ihn ins Laster gestürzt und zum Diabolismus verführt hatte?

From the authentic throne and shrine of dawn. It was not just perversion that was being described; it was the deliberate use of loathsome Parisian vices for initiation into diabolism.
Von dem verbürgten Thron, dem Schrein der Dämmerung. Das war nicht nur pervers, sondern eine exakte Beschreibung des bewußten Gebrauchs des abscheulichen Pariser Lasters zum Zweck einer Einführung in den Diabolismus.

Was Lola, then, involved with one of the forbidden, lefthand lodges ("Cults of the Shadow," Jones called them) that had split from the Golden Dawn and gone off in the direction of diabolism?
Hatte Lola etwa mit einer der verbotenen linken Logen («Kulte des Schattens» nannte Jones sie) zu tun, die sich vom Golden Dawn losgesagt und in Richtung Diabolismus weiterentwickelt hatten?

It is all too true -- Arthur mocked our holy religion continually after attending the damnable university of Cambridge [which is staffed almost entirely, as you must be aware, by men whose Socialism and Atheism are concealed barely enough to avoid public scandal] -- but I, God forgive me, I was too fond, too forgiving a brother to admit even to myself that Arthur's youthful rebellion had carried him far beyond the superficial Free Thought of most "intellectuals" of our time, into the very pits of Diabolism.
Es ist nur allzu wahr – Arthur verspottete unseren heiligen Glauben ohne Unterlaß, seit er die verdammte Universität von Cambridge verlassen hatte (die übrigens, wie Ihnen bekannt sein dürfte, fast ausschließlich mit Männern besetzt ist, die ihre sozialistischen und atheistischen Ansichten gerade so viel verschleiern, daß sie einen öffentlichen Skandal verhindern). Ich aber, und dafür flehe ich um Gottes Verzeihung, war ein viel zu anhänglicher, viel zu verzeihender Bruder, als daß ich auch nur vor mir selbst hätte zugeben können, daß Arthurs jugendliches Aufbegehren ihn weit über die oberflächliche Freidenkerei der meisten «Intellektuellen» unserer Zeit hinausgetragen hatte, bis hinein in den Abgrund des Diabolismus.