Translation for "devote the time" to german

Devote the time

• widmen sie sich die zeit
• widmen die zeit

Translation examples

widmen sie sich die zeit

Devote some time to them.
Widme ihnen ein wenig Zeit.

I expressed my interest, saying that I kept in mind my honoured travelling-companion's advice not to look about Lisbon too hurriedly but to devote enough time to it. But it was just this that worried me;
Ich beteuerte meine Neugier und daß ich den Rat meines verehrten Reisegefährten wohl im Sinne hielte, mich in Lissabon nicht zu flüchtig umzusehen, sondern seinem Studium genügend Zeit zu widmen. Aber um die Zeit eben sei es mir bange;

widmen die zeit

We can pass, and devote our time to finding something we can rely on.
Dann passen wir und widmen unsere Zeit lieber Dingen, auf die wir uns verlassen können.

“Suicide. I’ve never thought about it, but after all, yes, why not, it’s no stupider than anything else.…” When he went on after the next pause, the smile had been left behind. “You know, I devote my time to one thing only: trying to understand why we’ve reached this point. I imagine that’s what people expect of me, but I’m not making any progress.
«Selbstmord: Daran habe ich noch gar nicht gedacht, doch im Grunde, ja, warum nicht, auch nicht dümmer als andere Dinge … Wissen Sie», fuhr er fort, und das Lächeln verschwand, «ich widme meine Zeit einer einzigen Sache: zu verstehen, warum wir da sind, wo wir heute stehen. Ich gehe davon aus, dass das von mir erwartet wird, aber ich komme nicht weiter. Komme zu keinem Ergebnis. Der totale Widersinn.