Translation examples
In the Hindu version, the world then devolved through four yugas, or cosmic epochs, with each one becoming increasingly dark, alienated, fractured, and painful.
In der hinduistischen Version verläuft die weitere Entwicklung der Welt in vier immer dunkleren, entfremdeteren, zersplitterteren und schmerzlicheren Yugas oder kosmischen Epochen.
As a result, what used to be called statecraft devolves into a constant struggle with crisis management. Leaders cannot get on top of issues, much less ahead of them, as they instead seek merely to respond to the emerging chaos in a way that makes them look authoritative.
In der Folge verkommt das, was man einst die Kunst der Staatsführung nannte, zum Krisenmanagement. Zu keinem Zeitpunkt gelingt es den politischen Führern mehr, der Entwicklungen Herr zu werden, geschweige denn, ihnen einen Schritt voraus zu sein. Sie sind stattdessen vollauf damit beschäftigt, auf das sich gerade entstehende Chaos so zu reagieren, dass sie einen möglichst souveränen Eindruck machen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test