Translation for "devilry" to german

Devilry

• teufelei

Translation examples

teufelei

What devilry was this?
Was für eine Teufelei war dies?

What new devilry is this?
Was ist das für eine neue Teufelei?

Devilry disguised as cleverness.
Teufelei, die sich als Schlauheit tarnt.

'For desire or devilry, or worse.' 'Worse?'
»Aus Begierde oder Teufelei oder noch schlimmer.«

Tommo devilry is of the very highest quality.
Tommo-Teufeleien sind qualitativ hochwertig.

I don’t know what it is–but there’s devilry of sorts.”
Ich weiß nicht, was es ist, aber irgendeine Teufelei geht da vor sich!

I think he speaks to me for mere devilry.
Ich glaube, er redet nur aus schierer Teufelei mit mir.

What is he afraid of?” “Her devilry,” said the sergeant;
»Wovor fürchtet er sich?« »Vor ihren Teufeleien«, erklärte der Sergeant.

'I thought there was some devilry in that,' muttered Khitan.
»Ich dachte mir doch, daß dabei eine Teufelei im Spiel war«, murmelte Khitan.

“What devilry has he done now?” he cried in voluntary passion.
»Welche Teufelei hat er denn jetzt begangen?« rief er in unwillkürlichem Zorn.