Translation for "devastatingly" to german

Devastatingly

• verheerend

Translation examples

verheerend

Crude, vile—and devastatingly effective.
Grob, bösartig und verheerend.

So devastatingly sexy on you?
»An dir so verheerend sexy?«, ergänzte Mary Ann.

The room is bathed in devastatingly clear evening light.
Das Zimmer badet in verheerend hellem Abendlicht.

His visual accuracy and coordination were devastatingly effective.
Seine visuelle Genauigkeit und Koordination waren auf eine verheerende Art wirksam.

Standing in the dim light of the bookstore was a shape that was devastatingly familiar.
In dem schwachen Licht stand eine Gestalt, die mir verheerend bekannt vorkam.

In toto, it casts a devastatingly unflattering light on the federal government’s settlement with the banks.”
In toto wirft das ein verheerend unschmeichelhaftes Licht auf die Einigung der Bundesregierung mit den Banken.

Then suddenly, on the day before the Festival, his wish came devastatingly true.
Ein Tag vor dem Fest wurde sein Wunsch ganz unerwartet erfüllt, jedoch mit verheerenden Folgen.

they had made a devastatingly direct attempt to do that, also, despite all Cal's efforts.
Trotz Cals Bemühungen hatten sie einen verheerend direkten Angriff unternommen, um dies zu erreichen.

The fact that the perspective in question belonged to a devastatingly attractive woman-creature was simply how things had worked out.
Dass diese Perspektive die eines verheerend attraktiven weiblichen Geschöpfs war, hatte sich nun mal so ergeben.

These children of the monster in the Gulf were themselves devastatingly powerful, and had scratched deep gouges into the forest that covered central America.
Selbst diese Kinder des Monsters über dem Golf waren noch von verheerender Stärke und hatten tiefe Schneisen durch die Wälder Mittelamerikas gezogen.