Translation for "deuteronomists" to german

Deuteronomists

• deuteronomen
• deuteronomisten

Translation examples

deuteronomisten

So the deuteronomists codified the religion.
Die Deuteronomisten haben also den Religionskodex festgelegt.

or even earlier - long before the advent of the deuteronomists.
oder früher geschrieben worden war - lange vor der Ankunft der Deuteronomisten.

So the deuteronomists may have had an en of their very own.
Die Deuteronomisten könnten einen eigenen En besessen haben.

Asherah had been present, lurking in the population, ever since the triumph of the deuteronomists.
Aschera war präsent gewesen und spukte seit dem Triumph der Deuteronomisten in der Bevölkerung herum.

"That's the conquest you mentioned earlier - the one that drove the deuteronomists southward toward Jerusalem." "Exactly.
»Das ist die Eroberung, von der Sie vorhin gesprochen haben - die die Deuteronomisten südwärts nach Jerusalem vertrieben hat.« »Exakt.

The deuteronomists insisted on centralizing the religion in the Temple in Jerusalem, destroying the outlying cult centers.
Die Deuteronomisten bestanden darauf, die Religion im Tempel zu Jerusalem zu zentralisieren und zerstörten die umliegenden Zentren des Kults.

He was also responsible for a far-reaching series of religious reforms, which he undertook under the direction of the deuteronomists.
Außerdem war er für eine Reihe weitreichender religiöser Reformen verantwortlich, die er unter Leitung der Deuteronomisten durchführte.

If not for the deuteronomists, the world's monotheists would still be sacrificing animals and propagating their beliefs through the oral tradition."
Wären die Deuteronomisten nicht gewesen, würden die Monotheisten dieser Welt immer noch Tiere opfern und ihren Glauben durch mündliche Oberlieferung verbreiten.

The deuteronomists, a group of radical monotheists in the sixth and seventh centuries B.C., were the first to take advantage of it.
Die Deuteronomisten, eine Gruppe radikaler Monotheisten im sechsten und siebten Jahrhundert vor Christus, waren die ersten, die sich das zunutze machten.

The deuteronomists somehow realized this and exterminated her by blocking all the vectors by which she infected new victims.
Die Deuteronomisten erkannten das irgendwie und exterminierten sie, indem sie sämtliche Vektoren blockierten, mit denen sie neue Opfer infizierte.