Translation for "detoxing" to german

Detoxing

• entgiftung

Translation examples

entgiftung

This means that you’re withdrawing and detoxing.
Das zeigt, dass die Entgiftung im Gange ist.

First is detox and then . . . well, then there’s recovery.
Zuerst die Entgiftung und dann … na ja, die Reha.

She’s in the program, but only for the three days of detox. What then?’
Sie kann drei Tage zur Entgiftung hierbleiben. Und dann?

Insurance was only paying for a few days of detox.
Die Versicherung zahlt nur noch für ein paar Tage Entgiftung.

“He’s signed up for detox at Wat Ny Kow.”
»Er hat sich für eine Entgiftung im wat Ny Kow angemeldet.«

‘I’ll draw bloods and write the order for a Librium detox.
Ich nehm dir noch Blut ab und schreib dir ein Librium zur Entgiftung auf.

If your diet is mildly bad, then your detox will be mildly uncomfortable.
Wenn deine Ernährung ein bisschen ungesund ist, dann wird deine Entgiftung ein bisschen unangenehm sein.

It’s normal to experience breakouts and dry patches during a detox.
Es ist normal, während einer Entgiftung Hautausschläge und trockene Stellen zu bekommen.

Saunas and steam baths are both excellent forms of detox.
Ein Aufenthalt in der Sauna oder in einem Dampfbad bieten dir hervorragende Möglichkeiten für die Entgiftung.

Step two: Deck out your bathroom like a detox ashram.
Schritt zwei: Schmücke dein Badezimmer wie einen Entgiftungs-Ashram.