Translation for "detoured" to german

Detoured

verb

• umfahren

Translation examples

umfahren verb

We'll have to take a long detour round it."
Wir müssen es im weiten Bogen umfahren.

“We’ll have to avoid it, but there’s a pretty easy detour.
Die müssen wir umfahren, aber es gibt einen ziemlich einfachen Umweg.

The towpath was close beside the water and the fields too rough for a detour.
Der Treidelpfad führte direkt am Kanal entlang, aber die Felder waren zu holprig, um das Boot in größerem Abstand zu umfahren.

If it came to a crevasse or canyon which was too large to detour, and too steep to enter, it could hop across the obstacle on its four underjets.
Wenn es zu einer Spalte kam, die zu groß war, um umfahren, und zu steil, um durchquert zu werden, konnte es das Hindernis mit Hilfe seiner vier auf der unteren Seite des Rumpfes angebrachten Düsen einfach überspringen.

Those trying to use US 1 to go north or south would be directed up north to Wells or down south to York, where they could get on Interstate 95 and thus detour around Ogunquit.
Wer versuchen wollte, auf der US 1 nach Norden oder Süden zu fahren, sollte nach Norden über Wells und nach Süden über York umgeleitet werden, wo er auf die Interstate 95 gelangen und damit Ogunquit umfahren konnte.