Translation for "deter it" to german

Deter it

• abschrecken
• abzuschrecken es

Translation examples

abschrecken

But the man had not been deterred then, and was not deterred now.
Aber der Mann hatte sich nicht abschrecken lassen und ließ sich auch jetzt nicht abschrecken.

Benny is not deterred.
Benny läßt sich nicht abschrecken.

We could deter him.
Wir könnten ihn abschrecken.

I could not be deterred.
Ich durfte mich nicht abschrecken lassen.

If the Gw’oth refused to be deterred . . .
Wenn die Gw’oth sich nicht abschrecken ließen ...

“And this is how you would deter the Gw’oth?
»Und so wollen Sie die Gw’oth abschrecken?

Lucifer wasn't going to be deterred.
Luzifer würde sich nicht abschrecken lassen.

That didn't deter her, though.
Doch davon ließ sie sich nicht abschrecken.

But today they would not be deterred by the present.
Aber heute würde man sich nicht durch die Gegenwart abschrecken lassen.

abzuschrecken es

He wasn’t deterred.
Das schien ihn nicht abzuschrecken.

And yet it isn’t always easy to deter women.
Doch es ist nicht immer leicht, Frauen abzuschrecken.

‘To patrol his coast?’ ‘To deter pirates.
«Um die Küste vor der Festung zu überwachen?» «Um Piraten abzuschrecken.

Public punishment with the intention of deterring others.
Eine öffentliche Bestrafung mit dem Zweck, die Zuschauer abzuschrecken.

And to deter anyone, they have to know what’ll happen to them.
Und um jemanden abzuschrecken, muss man ihn wissen lassen, was mit ihm passiert.

It was an old ship and lightly armed to deter piracy.
Es war ein altes Schiff und nur leicht bewaffnet, um Piraten abzuschrecken.

Instead of deterring the fog, it spurred it forward, reaching out to him.
Statt den Nebel abzuschrecken, spornte er ihn an, indem er nach ihm schlug.

So to deter Haesten I needed to crush Harald's stronger forces.
Um Haesten abzuschrecken, musste ich also die überlegenen Kräfte Haralds vernichten.

Horrible enough to deter even a gob-ling's appetite." "Thank you. Is that it?" "No.
Furchtbar genug, um selbst Goblings abzuschrecken.« »Danke. Ist das alles?« »Nein.

This is a professional hit job to deter others who don’t pay their drug debts.” “Well,”
Eine professionell ausgeführte Hinrichtung, um alle anderen abzuschrecken und zu warnen, die ihre Drogenschulden nicht bezahlt haben.