Translation for "detecter" to german

Detecter

• detektor

Translation examples

detektor

Detection be damned!
Zum Teufel mit den Detektoren!

This thing wasn’t detected—it destroyed a detector.”
Das Ding wurde nicht vom Detektor erfaßt – es hat einen Detektor zerstört.

Some must be detection and location units.
Einige der Apparate mußten Detektoren und Lokalisatoren sein.

We have detectors, and we don't detect any other photons.
Wir haben Detektoren, aber die registrieren keine anderen Photonen.

No customs inspector or detection equipment could spot the difference.
Kein Zollbeamter, kein Detektor war in der Lage, den Unterschied festzustellen.

"Anderson, you're a detection specialist, not a psychologist," Taourit
»Anderson, Sie sind Detektor-Spezialist, nicht Psychologe«, stellte Taourit fest.

"Even if I weren't tired, it would be awfully hard to detect them.
Selbst wenn ich nicht so müde wäre, wäre es unmöglich, sie mit einem Detektor aufzuspüren.

Big mistake. I’d forgotten about all of the detection equipment that lined the border.
Ein schwerer Fehler. Ich hatte vollkommen die Detektoren vergessen, von denen es in Grenznähe wimmelte.

All their weapons systems were functional, but detection and tracking units mounted on the pods were blown.
Alle ihre Waffensysteme funktionierten, aber auf die Düsen montierte Detektor- und Suchereinheiten waren weggeschossen worden.

The simple detector Sable had rigged up had actually detected two signals.
Von dem einfachen Detektor, den Sable zusammengebastelt hatte, waren sogar zwei Signale aufgefangen worden.