Translation for "destruction plan" to german

Destruction plan

• zerstörungsplan
• zerstörung plan

Translation examples

zerstörungsplan

I must be getting old.’ They had unpacked the charges, one by one, and fixed them in position according to the destruction plan.
Sie hatten die Ladungen eine nach der andern losgeschnürt und an den Stellen, die der Zerstörungsplan vorsah, angebracht.

The destruction plan catered for the preparation of six consecutive piles in each row, making a total of twenty-four charges.
Der Zerstörungsplan sah das Anbringen von Sprengladungen an sechs aufeinanderfolgenden Pfeilern einer jeden Reihe vor, was eine Gesamtzahl von vierundzwanzig Ladungen ergab.

The four men had got used to working in the water without making a splash, fastening the dummy charges firmly on to the piles and connecting them together by means of the intricate network of fuses worked out in the destruction plan.
Die vier Männer waren also nun daran gewöhnt, völlig geräuschlos im Wasser zu arbeiten, die Probeladungen fest an den Pfeilern anzubringen und sie durch ein kompliziertes Netz von Leitungen, wie es der Zerstörungsplan vorsah, miteinander zu verbinden.

zerstörung plan

Working from Joyce’s sketch and notes, Warden, like Captain Reeves, had made a plan – a destruction plan: a large-scale drawing of the bridge in which every pile was numbered and every charge marked in at the exact spot where it would be needed, the intricate network of electric wire and detonating cord which would set the whole thing off being indicated in red pencil.
Nach den Skizzen und den Angaben von Joyce hatte Warden, wie vor ihm der Hauptmann Reeves, einen Plan verfertigt, einen ›Zerstörungs‹-plan, das heißt, eine in großem Maßstab ausgeführte Zeichnung der Brücke, auf der sämtliche Pfeiler numeriert waren, auf der jede Sprengladung genau an der Stelle eingezeichnet war, wo sie aus technischen Gründen angebracht werden mußte, und auf der die geschickte Anlage der elektrischen Leitungen und Zündschnüre, die die Zündung weiterzuleiten hatten, mit roten Linien markiert waren.