Translation for "desperate attack" to german

Desperate attack

• verzweifelter angriff

Translation examples

verzweifelter angriff

I had hoped to drive him into a final, desperate attack. Then—”
Ich hatte gehofft, ihn zu einem letzten verzweifelten Angriff zu treiben, dann ...

Eddie made a desperate attack and actually knocked the Strigoi to the ground.
Eddie machte einen verzweifelten Angriff und warf den Strigoi tatsächlich zu Boden.

The banshee let out a shriek that began as a desperate attack and ended in despair…
Die Banshee stieß einen Schrei aus, der als verzweifelter Angriff begann und in Entsetzen endete.

If his presence in the thick of the fighting inspired his men, it also drew the desperate attacks of the trapped enemy.
Seine Anwesenheit im dichtesten Kampfgewühl feuerte seine Männer an, zog aber auch die verzweifelten Angriffe der eingeschlossenen Feinde auf sich.

It was a desperate attack, and the dagger struck the sword blade with a sharp scraping ring. At once the guard drew his weapon back and now slashed at Cato in a swinging arc.
Es war ein verzweifelter Angriff, und der Dolch prallte klirrend gegen das Schwert. Der Soldat zog die Waffe zurück und holte in weitem Bogen aus.

It was a desperate attack, Ajax noted coolly, as he dealt with it easily enough, thrusting the shield up, under the extended arm, sending the point skywards.
Es war ein verzweifelter Angriff, wie Ajax kühl feststellte, und er wurde mühelos damit fertig. Er stieß den Schild unter dem ausgestreckten Arm hoch, sodass Catos Schwertspitze nach oben schnellte.

Their army was larger, their men fresher and they could dance rings about their tired enemy until the English were forced to a desperate attack or were trapped in a place that offered them no advantage.
Ihre Armee war größer, ihre Männer waren ausgeruhter, und sie konnten um ihren erschöpften Feind herumtanzen, bis die Engländer entweder einen verzweifelten Angriff wagten oder an einem Ort festsaßen, wo sie ihrem Gegner hilflos ausgeliefert waren.

They broke apart for a moment, and Caine could see a bright line of blood trailing from Bakshi’s tightly compressed lips before the Argentian threw himself forward in a final desperate attack. Mordecai stood his ground… and with one more flurry of punches it was over.
Sie lösten sich kurz voneinander, und Caine sah das hellrote Blut, das zwischen Bakshis fest zusammengepressten Lippen hervorsprudelte. Dann warf sich der Argentianer mit einem letzten, verzweifelten Angriff auf Mordecai, der keinen Zentimeter zurückwich... und dann war es vorbei.