Translation for "despatcher" to german

Despatcher

noun

• dispatcher
• verteiler

Translation examples

verteiler noun

In Husum, perhaps even in Berlin, they would sort out those exhibits despatched by my father, they would spread them out on a table and, in the attempt to put them together properly, they would treat them as if they were a jigsaw puzzle, all the time becoming more and more exasperated. And finally, somebody would point out that there must be pieces missing, and then, comforted by the thought of those missing pieces, they would simply file the whole of my handiwork away. But for the moment it was Hilke who was busy with it.
Und so wie Hilke, stellte ich mir vor, würden auch andere sitzen, um dem Bild auf den Grund zu kommen, in Husum, vielleicht sogar in Berlin würden sie die von meinem Vater geschickten Beweisstücke sichten, auf einem Tisch verteilen und in immer neuen, immer gereizteren Anlegespielen zu einem Ganzen zu bringen versuchen, bis jemand, auf die fehlenden Stücke hinweisend, sich mit den fehlenden Stücken tröstend, mein Werk einfach zu den Akten nehmen würde. Erst einmal war Hilke beschäftigt.