Translation for "desire of revenge" to german

Desire of revenge

• wunsch nach rache
• rachsucht

Translation examples

wunsch nach rache

He aims to fill their hearts with a desire for revenge.
Er möchte eure Herzen mit dem Wunsch nach Rache füllen.

My heart is full of grief for my Cordelia and a desire for revenge.
Es ist erfüllt von der Trauer um Cordelia und dem Wunsch nach Rache.

His desire for revenge had grown year by year.
Sein Wunsch nach Rache war mit den Jahren immer stärker geworden.

My desire for revenge sent me off to the military, but I grew up.
Es war mein Wunsch nach Rache, der mich zum Militär brachte, aber ich bin erwachsen geworden.

Though understandable, a desire for revenge could cloud Kyle's judgment, and lead to mistakes.
Auch wenn er verständlich war, der Wunsch nach Rache könnte Kyles Urteilsvermögen trüben und zu Fehlern führen.

Panic had been their game, a plan they had made together, a shared desire for revenge.
Panic war ihr gemeinsames Spiel gewesen, ein Plan, den sie zusammen geschmiedet hatten, ein einvernehmlicher Wunsch nach Rache.

And it was the fulcrum at which this side of his life collided with his own desire for revenge that truly baffled him.
Und es war der Dreh- und Angelpunkt, an dem diese Seite seines Lebens und sein Wunsch nach Rache aufeinanderprallten, der ihm wahrhaftig Rätsel aufgab.

The prefect's determination to track down Ajax was as much motivated by a desire for revenge as it was by the need to carry out his orders.
Die Entschlossenheit des Präfekten, Ajax zur Strecke zu bringen, war nicht nur der Notwendigkeit geschuldet, seine Befehle zu befolgen. Eine ebenso große Motivation war sein Wunsch nach Rache.

The greater good outweighed the desire for revenge—a lesson you will have to learn if you are to hold Cantium until your son is grown.
Das Wohl Vieler überwog den Wunsch nach Rache – eine Lektion, die Ihr noch lernen müsst, wenn Ihr Cantium halten wollt, bis Euer Sohn erwachsen ist.

The gist of the message was becoming quite clear, and Cato felt a chilling sense of fear, which gradually gave way to a desire for revenge.
Der Kern der Botschaft wurde bald deutlich, und Cato spürte eiskalte Angst in sich aufsteigen, die allmählich dem Wunsch nach Rache wich.

rachsucht

But your mind is warped by an innate principle of general integrity, and therefore not accessible to the cool reasonings of family partiality, or a desire of revenge.
Aber Ihr Geist krankt an einem angeborenen Redlichkeitsgrundsatz und ist deshalb unzugänglich für die kühle Logik der Familienparteilichkeit oder der Rachsucht.