Translation examples
I can design such a pilot.
Ich kann einen solchen Piloten entwerfen.
I shall design this computer for you.
Ich werde euch diesen Computer entwerfen.
“Opera-house designing skills.”
»Jemanden, der Opernhäuser entwerfen kann.«
The man couldn't design a doorknob."
Der Mann könnte nicht einmal einen Türknopf entwerfen.
‘All right. I’m designing a videogame.
Also schön. Ich entwerfe ein Videospiel.
I’m designing the entire project myself.
Ich entwerfe das gesamte Projekt selbst.
I could design such a program and impart it to you.
Ich könnte ein solches Programm entwerfen und es dir übermitteln.
It was badly designed.
Die Gestaltung war miserabel.
‘I mean, are you a designer or what?’
«Nein, ich meine, ob du in der Gestaltung bist oder was du sonst machst?»
Lindbergh had helped design the Fed.
Lindbergh bei ihrer Gestaltung mitgeholfen.
Part of the Cathedral's original design.
Ein Teil der ursprünglichen Gestaltung der Kathedrale.
It had been Grisamentum overseeing the design.
Grisamentum hatte die optische Gestaltung beaufsichtigt.
Modern design, Laura thought proudly, watching it.
Moderne Gestaltung, dachte Laura stolz.
"What do I know about designs?" said Cole.
»Was verstehe ich schon von Gestaltung?«, fragte Cole.
The designs serve no functional purpose other than to dazzle the beholder.
Ihre Gestaltung hat keine andere Funktion als die, den Betrachter in Erstaunen zu setzen.
His was a masculine version, but the design was identical.
Sein Ring war die männliche Version, aber von der Gestaltung genau gleich wie der Damenring.