Translation for "designer's" to german

Designer's

• designers
• designer

Translation examples

designers

The unabridged biography of the designer, Toru Iwatani.
Die ungekürzte Biografie seines Designers Toru Iwatani.

There was a flirtatious glint in the machine’s smile, either cleverly designed … or else …
Das Lächeln der Maschine hatte etwas Kokettes, entweder das Werk eines begnadeten Designers oder aber …

They made him want to own them all and wear them all together, to do justice to the spectrum of the designer’s inventiveness.
Er wollte sie alle besitzen und alle übereinander tragen, um dem Ideenreichtum des Designers zu entsprechen.

It was some designer’s notion of how consciousness might manifest itself in movement.
Die Vorstel‌lung irgendeines Designers davon, wie sich Bewusstsein in Bewegung ausdrücken ließ.

I couldn't read the designer's name but I knew what the label said: "For Rent."
Ich konnte den Namen des Designers nicht lesen, doch ich wußte, was der Aufnäher besagte: »Zu vermieten«.

We’ve got a journalist’s memoir, a designer’s manifesto, a celebrity chef’s graphic novel.
Wie führen die Memoiren eines Journalisten, das Manifest eines Designers, die Graphic Novel eines Promi-Kochs.

And, in all likelihood, three weeks before they were unloaded, they weren’t even a glint in their designers’ eyes.
Und mit höchster Wahrscheinlichkeit sind all die hochmodischen Stücke nur drei Wochen vor ihrer Anlieferung in SoHo nicht mal ein Gedankenblitz im Kopf eines Designers gewesen.

Except that the name of the designer on the label wasn't Giorgio Armani or Calvin Klein but the New York State Department of Correctional Services.
Nur dass der Name des Designers auf dem Label nicht Giorgio Armani oder Calvin Klein lautete, sondern Gefängnisverwaltung New York.

The front of the designer’s tight black T-shirt was decorated with hundreds of tiny silver studs which formed an apparently three-dimensional image of Elvis’s face, as though his chest were a Pin Art toy.
Auf dem schwarzen T-Shirt des Designers schillerten Hunderte von Silbernieten, die zu einem dreidimensional wirkenden Elvis-Gesicht angeordnet waren und an ein Nagelspiel erinnerten.

“Newspapers will be printed in an edition of one … Call it The Daily Me.” Authors, meanwhile, as they move from text to multimedia, will assume the role of “stage-set or theme-park designer.”
«Zeitungen werden in einer Auflage von einem Exemplar gedruckt … Nennen wir es Das Tages-Ich.» Derweil werden Autoren auf ihrem Weg vom Text zum Multimedia-Erzeugnis die Rolle des «Bühnenbildners oder Themenpark-Designers» übernehmen.

designer

Typographers are designers; designers are my people;
Typografen sind Designer, Designer sind meine Leute;

—and there are tons of designers, more designers than usual.
– und es sind haufenweise Designer dabei, mehr Designer als sonst.

Is this one designer?
Ist das von einem Designer?

You’re the designer now?
Bist du jetzt der Designer?

'Intelligent Design."
»Intelligentes Design.«

Interesting design.
Interessantes Design.

Actually designing.
Das eigentliche Designen.

Grant's a designer.
Grant ist ein Designer.

A designer disease.
Oder eine Designer-Krankheit.

Well, I’m a designer.
Tja, also, ich bin Designer.