Translation examples
An unflattering designation.
Keine schmeichelhafte Bezeichnung.
No designation on the list.
Keine Bezeichnung auf der Liste.
Designations meant nothing, and everything.
Bezeichnungen bedeuteten nichts und alles.
It had no name, no designation.
Er trug keinen Namen, keine Bezeichnung.
A questionable designation, at best.
Eine fragwürdige Bezeichnung, durchaus.
Nothing but the engineers’ designations.
Nichts außer den technischen Bezeichnungen.
Not the number orrank designation.
»Nicht aber die Nummer oder die Bezeichnung des Dienstgrads.«
‘It’s about the designator AF.
Es ist wegen der Bezeichnung AF.
Is that an official designation, your Ladyship?
»Ist das eine offizielle Bezeichnung, Eure Ladyschaft?«
She and the one who went under the designation ‘us’.
Sie und der andere, der unter die Bezeichnung »uns« fiel.