Translation examples
Typographers are designers; designers are my people;
Typografen sind Designer, Designer sind meine Leute;
—and there are tons of designers, more designers than usual.
– und es sind haufenweise Designer dabei, mehr Designer als sonst.
Is this one designer?
Ist das von einem Designer?
You’re the designer now?
Bist du jetzt der Designer?
'Intelligent Design."
»Intelligentes Design.«
Interesting design.
Interessantes Design.
Actually designing.
Das eigentliche Designen.
Grant's a designer.
Grant ist ein Designer.
A designer disease.
Oder eine Designer-Krankheit.
Well, I’m a designer.
Tja, also, ich bin Designer.
It was badly designed.
Die Gestaltung war miserabel.
‘I mean, are you a designer or what?’
«Nein, ich meine, ob du in der Gestaltung bist oder was du sonst machst?»
Lindbergh had helped design the Fed.
Lindbergh bei ihrer Gestaltung mitgeholfen.
Part of the Cathedral's original design.
Ein Teil der ursprünglichen Gestaltung der Kathedrale.
It had been Grisamentum overseeing the design.
Grisamentum hatte die optische Gestaltung beaufsichtigt.
Modern design, Laura thought proudly, watching it.
Moderne Gestaltung, dachte Laura stolz.
"What do I know about designs?" said Cole.
»Was verstehe ich schon von Gestaltung?«, fragte Cole.
The designs serve no functional purpose other than to dazzle the beholder.
Ihre Gestaltung hat keine andere Funktion als die, den Betrachter in Erstaunen zu setzen.
His was a masculine version, but the design was identical.
Sein Ring war die männliche Version, aber von der Gestaltung genau gleich wie der Damenring.