Translation for "desert ground" to german

Desert ground

• wüstenboden

Translation examples

wüstenboden

Aris answered over the soft crunch, crunch, crunch of their footsteps on the desert ground.
Aris erzählte, begleitet vom rhythmischen Knirsch, knirsch, knirsch ihrer Schuhe auf dem Wüstenboden.

The hard desert ground seemed to absorb the vibrations and transmit them immediately in earthquake strength shockwaves.
Der harte Wüstenboden schien die Schwingungen aufzunehmen, um sie sodann bebenartig weiterzuleiten.

Soon the rotating square had fully flipped, and where once had been desert ground now lay a section of black material, with an odd object sitting on top of it.
Als sich das rotierende Quadrat vollständig gedreht hatte, befand sich an der Stelle des Wüstenbodens ein schwarzes Material, auf dem ein eigenartiges Objekt stand.

The convoy makes it down the grade and leaves the road altogether, driving across the packed desert ground to a riverbed where there’s still a trickle of water in the late spring.
Der Konvoi fährt jetzt den Grat herunter und verlässt die Straße; stattdessen kurvt er über den schrundigen Wüstenboden zu einem Flussbett, in dem noch vom letzten Frühjahrsregen ein kleines Rinnsal fließt.

All around them, scattered evenly and fully encircling the area in which they stood, patches of desert ground rotated until they disappeared, each one eventually replaced with a large black square when it finally settled with a loud clank, one of those bulbous white coffins resting on top.
Auf jeder Seite drehten sich in gleichmäßigen Abständen Teile des Wüstenbodens, bis sie verschwanden und an ihrer Stelle große schwarze Quadrate mit weißen, sargähnlichen Kapseln darauf mit lautem Scheppern einrasteten.

When I went to the supermarket with my mother I double-checked all my answers, and by the time I was twelve, I could distinguish an orange slice from California from an orange slice from Florida in under five seconds because California’s was rounder-tasting, due to the desert ground and the clear tangy water of far-flung irrigation.
Wenn ich mit meiner Mutter zum Einkaufen ging, überprüfte ich meine Vermutungen dann. Mit zwölf brauchte ich keine fünf Sekunden mehr, um einen Orangenschnitz aus Florida von einem aus Kalifornien zu unterscheiden: Die kalifornischen schmeckten – aufgrund des Wüstenbodens und des von weit her geholten, klaren und kräftigen Wassers – runder.