Translation for "descriptively" to german

Descriptively

• beschreibend
• deskriptiv

Translation examples

beschreibend

Pure music, with- out descriptive words?
In reiner Musik, ohne beschreibende Worte?

There were two of us, said Mother descriptively, and that’s that.
Aber man konnte nichts machen, es gab zwei von uns, und das, sagte unsere Mutter beschreibend, wird auch so bleiben.

People’s names are becoming common, descriptive nouns that are universally recognized.
Die Eigennamen bestimmter Leute werden zu normalen, beschreibenden Substantiven, die allgemein anerkannt werden.

Some descriptive details in the text, such as facial expressions, are imagined or assumed;
Ein paar beschreibende Details im Text, Gesichtsausdrücke etwa, entspringen meiner Vorstellung oder meinen Annahmen;

The descriptive names followed: Paso de los Robles because of the oak trees;
Dann kamen beschreibende Namen: Paso de los Robles, weil der Paß von Eichwald bedeckt war;

I ought to write a paper on it for Dr. Blaine next time he asks for a descriptive passage.
Ich sollte vielleicht einen Aufsatz darüber für Doktor Blaine schreiben, das nächste Mal, wenn er uns eine beschreibende Passage aufgibt.

This decline had been partly disguised by an enormous efflorescence of the descriptive sciences such as zoology, botany and observational astronomy.
Dieser Rückgang war teilweise durch eine ungeheure Blüte der beschreibenden Wissenschaften verhüllt worden, wie der Zoologie, Botanik und Astronomie.

It was a minute anatomical and generally descriptive account of the large fulvous Ourang-Outang of the East Indian Islands.
Es war ein ausführlicher anatomischer und allgemein beschreibender Bericht über den großen schwarzbraunen Orang-Utan, wie er auf den ostindischen Inseln vorkommt.

Rumors gave it different names, of which the one that stuck was more hopefully descriptive than verifiable. “I’ll be damned,”
Die Gerüchte verliehen dem, was hier vor ihnen aufragte, verschiedene Namen; und der eine Name, der sich gehalten hatte, war eher hoffnungsvoll beschreibend als beweisbar.

That’s the difference a single word can make: it can color your entire perception of a person, even if every other descriptive point remains the same.
Ein einziges Wort kann sich sogar dann auf den Gesamteindruck auswirken, den Sie von einem Menschen bekommen, wenn alle anderen beschreibenden Elemente gleich sind.

deskriptiv

Certainty on broad descriptive grounds.
Gewissheit auf breiter deskriptiver Grundlage.

It’s becoming less descriptive and more visual.
Sie wird weniger deskriptiv und stärker visuell.

It was simply descriptive and not a highly valued criterion.
Das war einfach deskriptiv und kein sehr hoch bewertetes Kriterium.

And while Oblivion was descriptive, The Pale King was supposed to be prescriptive.
Und während Oblivion deskriptiv war, sollte Der Bleiche König präskriptiv werden.

Our task becomes prescriptive rather than descriptive, as it were.
Unsere Aufgabe ist sozusagen nicht mehr deskriptiv, sondern wird normativ.

We know how to reach into the descriptive core of a particle, and change it.
Wir wissen, wie man in den deskriptiven Kern eines Teilchens eindringen und ihn verändern kann.

“Andreas?” “He’s an asshole.” “Really.” “I’m saying that purely descriptively.
«Andreas?» «Er ist ein Arschloch.» «Ach wirklich.» «Ich sage das rein deskriptiv.

In the same way that descriptive natural history is related to biology, the social sciences and humanities are related to human self-understanding.
So, wie die deskriptive Naturgeschichte in Bezug zur Biologie steht, so verhalten sich die Sozial- und Geisteswissenschaften zum menschlichen Selbstverständnis.

Skinner considered that there must have been a time when he used that phrase in irony rather than in a purely descriptive manner.
Skinner überlegte, dass es irgendwann eine Zeit gegeben haben musste, in der Winchester diese Formulierung noch ironisch eingesetzt hatte und nicht rein deskriptiv.

Sociology, that descriptive pseudo-science that disguises its uncertainties in statistical mists as it battens on the narrow gap of information between psychology and anthropology.
Soziologie, diese deskriptive Pseudowissenschaft, die ihre Ungenauigkeit mit statistischer Vernebelung tarnt, während sie sich in der schmalen Informationslücke zwischen Psychologie und Anthropologie mästet.