Translation for "description of reality" to german

Description of reality

• beschreibung der realität
• beschreibung der wirklichkeit

Translation examples

beschreibung der realität

"Newton's laws of mechanics are entirely useful in describing the world we know—for every action there's an equal but opposite reaction, and a uniformly moving object will continue to move uniformly unless acted upon by some force—but if you get very particular about very small-scale events, if you deal with them in such specific, needlessly obsessive detail as to almost qualify you for a lunatic asylum … you find that Newton's mechanical description of reality is only mostly correct.
Newtons Gesetze der Mechanik sind absolut nützlich zur Beschreibung der Welt, die wir kennen – für jede Kraftwirkung gibt es eine gleiche, aber entgegengesetzte Wirkung, und ein gleichmäßig bewegtes Objekt wird sich gleichmäßig weiterbewegen, sofern nicht eine andere Kraft darauf einwirkt. Aber wenn man es mit Ereignissen in sehr kleinem Maßstab sehr genau nimmt, wenn man sich mit ihnen wie besessen in einer spezifischen Genauigkeit beschäftigt, wie einen das beinahe in ein Irrenhaus bringen könnte – dann findet man heraus, dass Newtons mechanische Beschreibung der Realität nur zum größten Teil korrekt ist.

beschreibung der wirklichkeit

Since reality is characterized by opposites, a description of reality must therefore also be full of opposites.
Da die Wirklichkeit von Gegensätzen geprägt ist, muss auch eine Beschreibung der Wirklichkeit widersprüchlich sein.