Translation for "descendancy" to german

Descendancy

• nachkommen
• nachkommenschafts

Translation examples

nachkommen

Their descendants, certainly.
»Sicherlich ihre Nachkommen.«

The descendants of the mill proprietors.
Die Nachkommen der Werksbesitzer.

And for your living descendants.
Und für eure lebenden Nachkommen.

Definition: The descendant.
Bedeutung des Namens: der Nachkomme.

Their descendants only,
»Nur ihre Nachkommen«, warf Kirk ein.

You want that for your descendants.
Sie wünschen sich dasselbe für Ihre Nachkommen.

I am not one of the descendants;
Ich bin keiner dieser Nachkommen. Auch ich bin ein Geschöpf;

I’m descended from James.
Ich bin ein Nachkomme von James.

Was he happier than his descendants?
War er glücklicher gewesen als seine Nachkommen?

His descendants built this temple.
Seine Nachkommen bauten diesen Tempel.

nachkommenschafts

Just so he could have more descendants.
Um seine Nachkommenschaft zu vermehren.

How the arks were miraculously repopulated with their descendants!
Wie die Archen wundersamerweise von ihrer Nachkommenschaft bevölkert wurden!

By now a sizable number of their descendants roamed Little Nibble.
Inzwischen wurde Little Nibble von einer beachtlichen Nachkommenschaft unsicher gemacht.

Skeptics will know eternal damnation: verily it has begun for them and for their descendants.
Zweifler werden die ewige Verdammnis kennenlernen, sie hat in Wahrheit für sie und ihre Nachkommenschaft begonnen.

‘I believe that the two victims belonged to Blagojević’s family, that they were descendants of his.’
»Ich vermute, dass beide Opfer zur Nachkommenschaft von Blagojević gehören.«

They think Plogojowitz isn’t so powerful now, because he’s transferred his powers to his descendants.’
Man ist der Meinung, Plogojowitz habe seine Macht verloren, er habe seine Kraft auf seine Nachkommenschaft übertragen.

‘He especially didn’t want to leave behind him vulnerable descendants who would be exposed to his enemies.’ ‘What enemies?’
»Vor allem wollte er keine wehrlose Nachkommenschaft hinterlassen, die seinen Feinden ausgesetzt wäre.« »Welchen Feinden?«

The elder Neville had been a potent man and the number of his living descendants was a source of envy to many.
Der alte Neville war ein potenter Mann gewesen, und seine zahlreiche Nachkommenschaft ließ so manchen vor Neid erblassen.

What he said in his plummy voice was: “No descendants, Émile.” Still, he did have a kid an’ all, without meaning to.’ ‘Do you know why?’
Er sagte: ›Keine Nachkommenschaft, Émile.‹ Und dabei hat er gegen seinen Willen doch ein Kind gehabt.« »Wissen Sie, warum?«

In seconds his face had gone entirely, leaving only a bowl of bone brimming with the Cenobite’s writhing descendants.
Sekunden später war sein Gesicht fort, und zurück blieb nur ein Gefäß, das bis zum Rand gefüllt war mit der sich windenden Nachkommenschaft des Zenobiten.