Translation for "derivative contract" to german
Similar context phrases
Translation examples
Proponents believe that these devices are useful to manage risk—and Berkshire from time to time takes modest positions in derivatives contracts that Buffett judges as mis-priced.
Die Befürworter halten diese Instrumente zum Zweck des Risikomanagements für nützlich, und auch Berkshire kauft von Zeit zu Zeit kleinere Positionen Derivatkontrakte, die Buffett für unterbewertet hält.
In the words of Warren Buffett, the greatest living stock market investor, “The range of derivatives contracts is limited only by the imagination of man (or sometimes, so it seems, madmen).
Oder um es mit den Worten von Warren Buffett zu sagen, dem wohl genialsten Börseninvestor unserer Zeit: »Die Palette der Derivatkontrakte ist allein durch die menschliche Fantasie begrenzt (oder wie es einem manchmal vorkommt, durch die Fantasie von Wahnsinnigen).
At Berkshire, [for example,] I both initiate and monitor every derivatives contract on our books, with the exception of operations-related contracts at a few of our subsidiaries, such as MidAmerican, and the minor runoff contracts at General Re.
Bei Berkshire [zum Beispiel] initiiere und überwache ich sämtliche Derivatekontrakte in unseren Geschäftsbüchern, mit Ausnahme mancher auf das operative Geschäft bezogener Kontrakte einiger unserer Tochterfirmen, wie etwa Mid-American, und der kleineren Kontrakte bei General Re.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test