Translation for "derelicted" to german

Derelicted

• verlassen

Translation examples

verlassen

Derelict properties.
Verlassene Grundstücke.

The theater was derelict and abandoned.
Das Theater lag verlassen da und war hoffnungslos heruntergekommen.

But we did find the vessel derelict.
Aber das Schiff war verlassen, als wir es entdeckten.

It was a good thing the building was derelict.
Ist eine gute Sache, dass das Gebäude verlassen war.

TENEMENT IN THE BRONX, DERELICT ROOM—NIGHT
MIETSHAUS IN DER BRONX, VERLASSENES ZIMMER – NACHT

“Yet it can’t be inert - an abandoned space derelict.
Und doch kann er nicht untätig sein – ein verlassenes Wrack im Weltraum.

The Hrasskis took it for a derelict and tried to intercept it.
Die Hrasskis hielten es für ein verlassenes Wrack und versuchten es aufzuhalten.

I know a place--a derelict house in Sicily.
Ich kenne eine Stelle – ein verlassenes Haus in Sizilien.

The old farm—but that’s derelict, Marjorie thought.
Die alte Farm – aber die ist doch verlassen, dachte Marjorie.

But the Japanese was intent only on his search of the derelict aircraft.
Aber der Japaner war nur auf die Prüfung der verlassenen Flugzeuge aus.