Translation for "deputy mayor" to german

Deputy mayor

• stellvertretender bürgermeister

Translation examples

stellvertretender bürgermeister

“Go ahead, y’honor,” said the deputy mayor.
»Nur zu, Euer Gnaden«, sagte der stellvertretende Bürgermeister.

Then there was a building contractor, a judge, a boat-builder and the deputy mayor.
Weiter waren da ein Bauunternehmer, ein Richter, ein Schiffbauer und der stellvertretende Bürgermeister.

in 1935 he was appointed deputy mayor of Jerusalem;
1935 wurde er zum stellvertretenden Bürgermeister von Jerusalem ernannt;

The deputy mayor had a feeling he was being got at.
Der stellvertretende Bürgermeister hatte das Gefühl, dass er auf den Arm genommen wurde.

“Oh, I reckon it’s going to be interesting enough as it is,” said the deputy mayor.
»Oh, ich schätze, es wird auch so interessant genug«, meinte der stellvertretende Bürgermeister.

The deputy mayor was in the hospital and expected to be there for at least a week. Internal injuries.
Der stellvertretende Bürgermeister lag mit inneren Verletzungen im Krankenhaus, wo er noch mindestens eine Woche bleiben würde.

“He was the deputy mayor,” Chen grunted, ushering Nicholai past the porter.
»Der war mal stellvertretender Bürgermeister«, raunte Chen Nikolai zu und führte ihn an dem Portier vorbei.

Come along to my office and I’ll speak to my deputy mayor about it right now.”
Kommt mit in mein Büro; ich werde dem stellvertretenden Bürgermeister gleich Anweisungen geben.

She had scandalized them all and embarrassed her husband by teaching the deputy mayor to jitterbug.
Sie hatte sie alle schockiert, und ihr war nicht entgangen, wie verlegen ihr Mann gewesen war, als sie dem stellvertretenden Bürgermeister einen Jitterbug beibrachte.